toss up

Who's to pay for the drinks? Let's toss up.

谁来付饮料的钱 呢 ?让我们掷铜板来决定吧.

Who's going to cook tonight? Let's toss up.

今晚谁做饭? 咱们掷硬币决定吧.

"We might toss up for it," suggested Ted. "If it's heads, then we'll talk."

“我们可以掷硬币来决定。”特德建议道，“如果是正面，我们就谈谈。”

Why toss up such a good chance?

为什么要浪费这么好的机会?

They may be pleased or they may not — it's a toss up.

他们也许满意,也许不满意——难说.

It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.

油价在今后的日子里会上涨还是下跌都有可能。

Let us toss up for first choice.

让我们掷钱决定谁先取吧.

Let us toss up to decide who is to begin the game.

让我们掷钱以决定谁先开始游戏.

Let's toss up a penny for the chance to go first.

我们掷一枚一便士的硬币来决定谁先去.

Let's toss up for the last ticket.

咱们掷钱币决定最后一张票归谁.

It's a toss - up whether he will win or lose.

这次比赛,双方胜败各半.

It is quite a toss - up whether he comes or not.

他来不来的可能性各占一半.

Both houses are equally good toss - up which one to choose.

两座房子差不多,都很好,真不知该选哪个.

It's quite a toss - up whether he'll come or not.

他来不来很难说.

The election was a toss - up, the winner still hasn't been determined.

这场选举胜负难分,截至目前还不知鹿死谁手.